Entre as décadas de 40 e 70, o Hospital Moinhos de Vento conta com funcionários oriundos de verdadeiras dinastias de famílias, que moraram por décadas no hospital. Henrique Unger chega logo após a inauguração, a convite da Irmã Sophie, para cuidar dos jardins começados por Luiz Voelker. Ao longo do tempo, o pioneiro Unger – Henrique – traz três filhos e uma filha de São Lourenço do Sul para ajudá-lo. O filho Othemar Unger com 17 anos começa a auxiliar ao pai nas atividades de jardinagem, no entanto Othemar revela-se, na prática, um bom auxiliar na enfermagem.

Em 1941, acontecimentos internacionais apontam para uma nova fase da guerra. O ataque à maior base naval dos EUA no Pacífico Sul precipita a entrada dos norte-americanos na guerra. Conseqüentemente, o Brasil rompe com o Eixo e se alinha com o EUA.

Com isso, todos os estrangeiros, principalmente os teuto-brasileiros, são visados e perseguidos no país. Associação de Manutenção do hospital vê então a necessidade de mudança do nome e do estatuto do hospital, além do afastamento de alguns de seus membros.

Em assembléia, foram eleitos os novos dirigentes do hospital e da associação, aprovado o novo estatuto e feita a mudança do nome do hospital, que passou a se chamar Hospital Moinhos de Vento.

Manter a rotina, respeitar as exigências do Estado Novo e melhorar o atendimento é a ordem dominante.